Hello everyone!
It’s been a shorter week, but just as fun!
We have had fun playing outside, exercising in our gym class and doing some nice crafts! We have also been singing our monthly song, and learned to say “I love you!”
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今週は中休みがあり短い週でしたがレインボークラスのお友達はクラフトをしたり、月の歌を歌いダンスをしたり、楽しく外で遊んだり、ジムレッスンでは沢山体を動かしました。
今週はI LOVE YOUというワードを覚えました。今月は家族について学んでいます、そしてバレンタインもあります、大切な人、大好きな家族にI LOVE YOUと伝えられるかな⁉
Swimming lesson 🏊♀️
This entry is for our swimming lesson last week.
We had a lot of fun taking turns walking across the platforms in the water in various ways. We also removed the platform so they had to walk along the pool holding on to the side of the it. Rainbow has become a big class now, so it’s important to learn how to wait patiently for your turn when you line up. Even though they were eager to enter the pool again, most of the kids was able to wait nicely for their turn!
先週のスイミングレッスンの様子です。
スイミングレッスンでは水中の台の上をゆっくり歩く、ワニサン歩き！体制を低くし水に顔をつけたりしました。他にも台と台の間隔をあけてジャンプの練習！少しジャンプするのに勇気がいりましたがどのお友達も一生懸命がんばりました。次にプールサイドに摑まり横に移動していきます、慎重にゆっくり移動するお友達やピョンピョンとジャンプしながらスイスイ進んでいくお友達！どのお友達もとても楽しそうにレッスンに参加していました。レインボークラスはお友達が増え人数も多くなりました、順番を待つ事も増えていますが並ぶ時はしっかり並び順番を待つ事ができるお友達が沢山います。お兄さん、お姉さん達が並び方を下の子に教えてくれてる場面もみられます。
Playing outside ⚽
We also try to have fun outside together whenever we have the chance.
There hasn’t been a lot of snow this week, but we manage to play with the little we had! Kicking and chasing the ball is another of the most popular actives outside.
And as always, we also had fun dancing together!
毎日楽しみにしている外遊びです！どんなに寒くても元気いっぱいなお友達！
雪が降った日もありましたが日中気温があがることもあり雪が解けてしまい今週はあまり雪遊びはできませんでしたが日陰にある雪で楽しそうに遊んでいました。最近はボールで遊ぶ事が大好きなレインボーのお友達、お友達とシェアーして一緒にボールを追いかけています。他にも音楽をかけてダンスをして楽しみました。
Crafts (Valentine’s day) 💌
Valentine’s day is coming up this weekend, and what better way to show someone you love them than giving them a nice card! We made some nice valentine cards for our wonderful parents. We glued colorful paper inside the card to make a nice heart.
The kids were very excited to give it to their loved ones at home!
今週はバレンタインデーのクラフトをしました。
今年は週末にバレンタインデーがあります！大好きな家族、大切な人を思いみんな真剣に作成していました！
カラフルな折り紙を一枚一枚張り付けていきます、最後に紙を半分に折るとハートの中にカラフルな折り紙が！完成した作品を持ち嬉しそうに先生やお友達に見せていました。素敵なカードを大好きな人に渡せるのをとても楽しみにしているレインボーのお友達！
Monthly song 💗🎵
February’s monthly song is called “Skidamarink”.
It’s a really sweet song with a wonderful message, “I love you!”.
I was so happy to hear that some of our kids have already started singing it at home!
Please sing it together when you have time!
今月の歌は“Skidamarink”です。今月にピッタリな素敵な歌です！もう既に知ってるお友達も沢山いました。歌を歌いながらダンスもしています。
お時間がある時にお子様と一緒に振り付きで歌ってみてください。
Thank you for reading, and see you again next week!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
