Skip links

Picking up the threads- Nagano Shooting Star, Milky Way (Aug. 17th-20th)

After the holidays, it was nice to catch up with one another. Everyone told us what they did during the holidays. Some went swimming, others went camping, while the others stayed home.

今週は夏休み明けの最初の週でしたね✨お友達との再会をお土産話と共に楽しみました😁💖プールへ行ったり、キャンプへ行ったり、お家で家族とゆっくり過ごしたり楽しい時間を過ごした様です🎶

UOI: Functions of Buildings in our Community

Picking up the threads of our discussion, we recalled the functions of buildings around our community namely for living, making things, helping people, and buying and selling. Still, they could remember the places we went to and the buildings we talked about before the start of our summer vacation.

久しぶりのUOIのレッスンでは、コミュニティーの建物の機能(働き)について思い出しながらクラスを進めていきました。住むための建物、ものづくりの建物、人々を助けるための建物、売り買いの建物。みなさんどのカテゴリーもそして私たちが見学へ行った所も全て忘れることもなく、覚えていましたね😉

After our discussion, we played charades where they had to draw paper with buildings written on it. One of them had to act what people do in that building while the others guessed which building it was.

建物についての話し合いの後に、アクションゲームをしました🤭 アクションゲームとは1人のお友達が建物の名前が書いてある紙を周りに見えないように1つ引き、そこに書いてある建物は何かを周りのお友達が当てるゲームです。出題するお友達は声を出してはいけないので、ジェスチャーのみで周りにどう伝えるかキー🔑になりました。

For our formative assessment, we had jigsaw puzzles of buildings, solved them, and identified the function of each building. The kids were so happy every time they solved one and excited for another set of puzzles. They were able to determine the function of each building.

今週でLOI2が終了するので、形成的評価をしました。今回は建物のパズルを使用し、パズルを組み合わせ出てきた建物は何か、そしてその建物の機能(働き)について確認していきました。どのパズルも楽しんで取り組むことが出来ました🤩

Craft: Pull, Whirl, Pull!

This week’s craft was fun and took us a lot of practice before we could make it whirl. We call it whirligig spinner. We used two cups taped with one another, a string, some coloring materials, and colorful tapes. For it to work, we had to insert the string through the holes, twirl the string in our hands winding it up, and then gently tug on either end to make it whirl/ spin. It was great!

今週のクラフトは遊ぶ前にたくさんの練習が必要なおもちゃ作りをしました❣ ブンブンゴマ作りです😁 ゼリーのカップを2つ用意し、ペンとマスキングテープでデコレーション🖍そしてカップの真ん中の穴に毛糸を通して2つのカップを繋げたら完成❣❣ さて、どうやってコマを巻いていけるでしょう❓ 先生のお手本を真似して巻くことは出来ましたが、引っ張るタイミングを掴むのが少し難しかったですね😳でも、諦めないのがShooting Star, Milky Wayのお友達です❣ ジャンプをしながら巻いて、引くときは脚も同時に開いたりと、体全体で感覚を覚えてるお友達もいました😁😆 何度か練習を積み重ねていくうちに、みなさん上手に遊べるようになりました😍

Phonics: Bilabial sounds and Magic e

We love chanting while changing the first letter of our names to B, P, and F. We made the sounds of those letter and introduced the letters that form their sounds by using both our lips pressed together to make a sound like B and P. We thought of words that start with B and P. Aside from that, we also continued discussing magic e.

フォニックスのレッスンでは、チャントで言葉遊びを楽しみ。BとPの唇を使う音の出し方を確認ました。その後、マジックEについても話し合いました😎