Skip links

Rainbow Nagano: My Christmas tree!

The craft lesson this week was decorating our own mini Christmas tree and making Christmas card! First we received the Christmas tree that needed to be decorated, next we added some shiny decorations around the tree and make it beautiful and catchy in the eyes. Lastly, we cover the tree with a transparent cup and glue it together with the bottom of the tree. Ta-da! Now we all have the amazing and wonderful Christmas tree in our hand. Besides that, we all received the card and we colored them with our favorite colors. We all had a great time in this Christmas craft lesson, we can’t wait for Christmas!
xmas showまであと1週間!毎日一生懸命練習に励んでいます🔔
最近は、レインボーのお友達自ら練習をしたい!と言ってきてくれます😊
クリスマスショーが益々楽しみになりますね🎄

今週のクラフトはスノードーム風を作ってみました!
クリスマスツリーの下に綿を敷いて雪にみたて、綿の上にキラキラしたデコを使用し飾り付けをしました、その後に透明なカップを被せて完成です☆
キラキラした素敵なスノードーム風が出来上がりました。
すごく嬉しそうに先生や、お友達にみせてくれました。作品は玄関、下駄箱の上に展示してありますので、ご覧ください。
もう一つ、クリスマスカードを作成中です。雪だるまにお父さん、お母さんの好きな色を考えながら塗っていきました。どんな素敵なカードができあがるのか楽しみですね⛄

We have learned to fold our clothes last month and we always encouraged our kids to do the clothes folding every time when they change their PJ. Lately we have spotted our kids being responsible and did the folding themselves. They were even proud to show the teachers about their folded clothes. We want to say we are so proud of the Rainbow kids! Keep up good work!
先月、洋服を畳む練習をしてからお着替えの時に洋服を頑張って畳んでしまう事を習慣になるように声をかけています。着替える度にしっかり畳んでPJバックにしまうお友達、先生と一緒に畳んで練習をがんばるお友達!上手に畳めた時は誇らしげに”みてみてできたよ”とみせてくれます。毎日の習慣の中で、できることが増え、できたら他のお友達を手伝ってあげる姿もあり、レインボーのお友達の成長をうれしく思います。

All of us enjoyed moving our bodies during gym lesson. For the gym lesson this week, we have done many eye-body coordination activities. This included: moving like a train (The instructor walk together with the kid while holding the rope), running and stop (The kids listen to the commands from the instructor and react to them), Jumping over obstacles (The kids jumped forward without landing on the sticks on the mat), Crawling under the instructor’s body bridge and rolling on the mat. After the gym lesson we were all tired and had a restful nap that day. See you all at the Christmas show next week!
ジムレッスンの様子です💪
今週は、先週の復習を行いました。身体を動かす事が大好きなお友達、ジムレッスンではたくさん身体を動かし楽しんでレッスンをしています。
マットの上を上手に身体を使い転がりながら前進する練習をしました。そして先生がトンネルを作ってくれ、その下をクマさん歩きで体勢を低くし通り抜ける!”トンネルだー”と、とても嬉しそうに通り抜けていました♬
次にジャンプの練習!ジャンプしながら前進や並べられた障害物を飛び越える練習をしました。前回よりもスムーズに飛び越える事ができました。
そして先生の掛声と共に走り、ストップの掛声で止まる練習をしました。瞬時に止まるのは少し難しかったですが、先生の掛声に耳を傾け反応できました。
最後に電車の様に先生と一緒にロープを持ち歩く練習をしました。先生と息を合わせて出発!まっすぐ進みスムーズに到着!できました🚃
回数を重ねると共に動くスピードも速くなり上手にできる様になっています💮
ジムレッスン後は、少し疲れた様子でしたがしっかりお昼寝し身体を休めました。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。
クリスマスショーで皆様にお会いできる事を楽しみにしています🎄