Skip links

Nagano Rainbow: Last week of school!

Time flies and we have now in the last week of the school year of 2021-2022! In order to show our appreciation to the Milky way class, Rainbow presented a Thank you song to them! We gave them gifts and farewell to them. We wish you All The Best to your next journey Milky way! To Elementary level and take on the world!
寒い日が続く中にも少しずつ、春の日差しが感じられるようになってきました。
4月にレインボークラスになった子どもたちも、この教室で過ごすのは今日が最後です。
遠足でお友達とたくさん遊び、お花を摘んだこと!
プールではしゃぎまわった夏!スポーツフェスティバルお母さん、お父さんと一緒に競技を楽しみました。
初めての大きな舞台、クリスマスショー!緊張しましたがみんなで力を合わせて頑張りました🎄
レインボーさんの成長をたくさん感じる事ができる1年でした。
やさしい、頼もしいお兄さん、お姉さんになったお友達、とてもうれしく思います。レインボークラスのお友達と過ごした1年間はとても楽しく幸せでした。
また保護者の皆様のお力添え、ご理解とご協力、本当にありがとうございました。

先週、milkywayのお兄さん、お姉さんに感謝の気持ちを込めて”Thank you song”と花束をプレゼントしました🌷
お兄さん、お姉さんを前に緊張していましたが、音楽が流れると練習の時の様に大きな声で歌を届ける事ができました🎵
なかなか交流はできませんでしたが、園庭で一緒に遊んだ時には優しく声をかけてくれたり、お世話をしてくれました。
次のステップに進むお兄さん、お姉さん達が元気いっぱい楽しい学校生活が送れますように!卒業おめでとうございます🌺

Rainbow are always hyped when it comes to playing outside even though it was the last week of school. We certainly grabbed this opportunity to let them enjoy themselves together with other classes!
園庭遊び
今週は、時間が許す限りたくさん外遊びを楽しみました!
クラスのお友達と過ごす最後の週、みんな大好きな外遊びでたくさん思い出を作りました。他のクラスのお友達も加わり、たくさんの笑顔、賑やかな声が園庭に響き渡りました。

We went to the park this week! It has been so long since the last time we went there. Each of them were super excited and walked nicely on the road, showing the teachers that they can be responsible and listen to teachers. It seemed like they all have grown up and became more mature.
お散歩と公園🏞
今週は、お散歩と公園に行ってきました!久しぶりの公園に大興奮なレインボーのお友達!交通ルール、先生とのお約束を守りしっかりと歩いてお散歩、公園に行くことができました。途中小さなお花を見つけたり、車の色当てクイズをしたりと楽しく歩く事ができました。そして公園でも遊具の順番を守りお友達と楽しく遊ぶことができましたね💮 お友達同士で遊ぶ姿、遊びのルールを決めるなど子どもたち自身で考え遊ぶようになり、何か問題があった時にはどうしたらいいのか?と考え行動する姿もみられる様になってきました。遊びの中でも子どもたちの成長がたくさんみられた事とてもうれしく思います。

That concluded the last blog for Rainbow this year, See you again in Aurora!
このクラスでは、最後のブログになります。毎週お読みいただきありがとうございました。
それでは皆様、素敵な春休みをお過ごしください🌸
新学期に元気いっぱいのお友達に会えることを楽しみにしています😊