Skip links

Nagano Rainbow September 9th – 12th

Hello Rainbow families!

ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは!

 

We have had another fun week at ISN!

レインボーさんたちは今週も楽しい一週間を過ごしました。

 

We started off this week by playing outside. Students had the choice of playing in the sandpit making castles, playing on the playground with their friends, or playing soccer and tag with balls and even their teachers! Everyone enjoyed themselves, and played with many of their friends!

今週はオーロラさんと一緒に園庭で遊びました。
お友達、先生とサッカーをしたり、ボールを追いかけたり、お砂場で砂のお城を作ったり、ポップコーン、アイスクリーム
を作ったりと笑顔と笑い声が沢山の楽しい時間となりました。

 

Next we had a very fun gymnastics lesson. We started our lesson by stretching our legs, arms and backs. After that, we ran some fun races. On one side of the room, there were three balloons. We had to crawl like a baby, crawl like a bear, jump like a rabbit, and even get held by our teachers to cross the room, and hit as many balloons as we could! It was a very fun and special lesson, as our friends from Rainbow class joined us! Everyone had a great time, and was very active!

今週はオーロラさんと一緒に楽しいジムレッスンをしました!
先生と一緒に準備運動もしっかりできました。
反対側に高さの違う風船を3つぶら下げて、風船まで赤ちゃんハイハイ、クマになって
歩いたり、うさぎさんの様にジャンプ!たどり着いたらジャンプして風船にタッチ!
みんなたくさん体を動かし、とても楽しそうに参加していました。先生のお話もしっかり聞けました。

After that we worked on an exciting craft. We started off by cutting some coloured paper into small squares. Next we glued them onto some cards, and also glued one of our pictures onto the card as well. Finally we attached an origami flower to the card. Everyone had a lot of fun, and did great!

今月は敬老の日があります。大好きなおじいちゃん、おばあちゃんに喜んでもらおうとみんなで
プレゼント作りに挑戦しました。
ちぎった折り紙を糊で1枚1枚丁寧にはっていき、真ん中に顔写真をはり、最後に折り紙のお花をそえて!
とっても素敵なプレゼントができました。

Finally we had another fun music lesson. We started off by pretending to be babies or grandmas/grandpas according to different music we heard. After that we matched some of our flashcards to the flashcards our teacher held up, and performed a rhyme according to them. Finally, we hopped around the room, singing Little Froggy. Everyone remembered the words, and hopped very well!

今週も楽しいリトミックがありました。
トントンこんにちは~から始まり、音楽に合わせておじいちゃん、赤ちゃんに変身!
先生と同じカードを探し、みんな大きな声で動物や果物の名前をいいながら腕左右に大きくふれました。
最後にみんなでカエルさんになりお部屋をジャンプしながらカエルの歌を英語で歌いました!
大きな声でとても上手に歌えました。

Thank you everyone, and see you again next time!

それでは皆さま、素敵な三連休をお過ごしください。
火曜日に元気いっぱいなレインボーさんたちに会えるのをスタッフ一同楽しみにしています。