Hello everyone!
It has been a shorter, but just as fun week here in Rainbow class.
It’s nice to see that our new Rainbow friends has gotten more used to the classroom and their new friends.
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
月曜日が祝日だったので少し短い週でしたがレインボーのお友達は元気いっぱいお友達と楽しい時間を過ごしました。新しいお友達も少しずつクラスやお友達に慣れてきた様子がみうけられます。
朝晩、日中の気温差が激しいですが体調管理に気をつけてお過ごしください。
来週はどんな楽しいことがあるかな！？
Playing outside 🌨️
We still try to play outside whenever we have the chance.
The cold weather doesn’t bother our energetic students at all!
There was some ice outside too this time, so we made sure to be careful when walk over or touching the ice.
レインボーのお友達は外遊びが大好きです！外が寒くても元気いっぱい外遊びを楽しんでいます。園庭には氷や雪が少し残っています、氷の上を歩く時は走らず、氷は投げないなど気をつけながら楽しく遊びました。外で遊べるときは沢山体を動かしたいと思います。
Winter crafts 🧤
This week we had fun making some colorful paper mittens. We used strips of colorful paper, and glued them to a plain paper. After making a nice colorful pattern, the teachers cut it into the shape of a mitten! We also used some fluffy cotton to make the brim of the mitten.
今週は可愛いペーパー手袋を作りました。カラフルな細く切った紙を手袋の形紙に張り付けて最後に綿もつけて完成！色の配置を考えながら楽しそうに作成していました。“見て見て、できたよ”と笑顔でお友達や先生にみせてくれました。
