Hello everyone!
It has been a fun week with many different weather conditions.
This week we had sunny, snowy and rainy weather! So, we have had fun playing both inside and outside. It’s also a good chance to talk about change, and how the weather can change daily.
今週は雨が降ったり、雪が降り続いたり、晴れたりと忙しいお天気でしたが外で雪で遊んだり、室内でブロック、プラレールなどで遊んだりとみんなで楽しい時間を過ごしました。天気の変化についてのお話もいつも以上に皆で話す事ができました！
We also had a very special swimming lesson this week.
The kids were all so excited by the thought of showing their parents how much fun they have at the pool. And I was very happy to see that there were no tears at all when the parents said goodbye! Good job Rainbow!
今週はスイミング参観がありました。どのお友達もこの日をとても楽しみにしていました。いつも通りのレッスンがしっかりできました！
最後は涙を見せる事無く笑顔で終わることができました。すごいですね！
お忙しい中ご参加いただきありがとうございました。
Playing inside 🧩
It was raining during our scheduled outside playtime earlier this week, so we instead had a lot of fun inside! We played with the beloved train set and a set of magnet puzzle. It’s possible to make many different shapes using the magnets, so it’s all up to everyone’s imagination. We even made a nice car!
今週は雨からのスタートでしたが元気いっぱいのなレインボーのお友達！室内でプラレールをしたりマグネットパズルをして遊びました。マグネットパズルは自分が作りたい物を想像し考え、組み立てていきます！カッコイイ車を作ったり、家を作ったりしていました。
Music lesson 🎵
The music lesson this week was a lot of fun.
The teacher started by showing the kids a picture of different animals.
She then played a sound of one of the animals, and the kids had to guess which one it was. We also had fun singing the song “Ten little Indians” while walking around the room.
If you haven’t heard the song, please give it a listen.
今週のリトミックは、様々な動物の鳴き声についてと10インディアンの歌を練習しました。まず初めに先生が本を使い動物の写真を見せながら“この動物はどんな鳴き声？”“この動物はどうかな？”とみんなで考え確認しながら鳴き声の違いを学びました。
そして最後に10人のインディアンの歌を練習しました。知ってるお友達も沢山いて踊りながら楽しそうに歌っていました。
Playing outside ⛄
It was snowing so nicely outside during our music lesson, that we decided to go outside after the lesson was done! Everyone had a lot of fun playing with the snow.
The teacher also used a shovel to gather the snow into a few small piles.
夜から降り続いてた雪が積もり一面真っ白！朝から雪に大興奮のレインボーのお友達！リトミックがあったのでその後に園庭でおもいっきり雪遊びをしました。雪の上に転がったり、山を作ったり、雪だるまを作って楽しみました。
Thank you for reading, and see you again next week!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
