Hello everyone!
みなさん、こんにちは。
It has been another fun week here in Aurora. With only one week left until the Christmas show, everyone is still hard at work preparing to give all their mommies and daddies a great show! That’s why this week has been all about the Christmas show. We have also had fun playing together both outside and inside when it has been raining.
ここオーロラでは、また楽しい一週間をみんなで過ごしました。クリスマスショーまであと一週間となり、みんながパパやママに素晴らしいショーをプレゼントしようと準備をしています🎄なので、今週はクリスマスショー一色の一週間を過ごしました☺そしてまた、晴れの日も雨の日もみんなで外遊びや室内遊びをして楽しみました☺
Christmas show rehearsal
We had our final rehearsal before next week’s big show! It’s a different feeling when you are standing on the big stage compared to in the classroom, but everyone forgot about their nerves and did their best during the rehearsal! Good job everyone! Let’s show everyone our hard work next week!!
来週のクリスマスショーの前に最後のリハーサルがありました。大きなステージに立っている時は、クラスでの練習とは全く雰囲気が違い、みんな少し緊張した面持ちでしたが、とってもよく頑張っていました‼Good job! Aurora🤩
来週はいよいよクリスマスショーですね🤩楽しみながらみんなで素敵な劇を披露できるようがんばりましょう！！
We also got to see everyone else’s performances too. Aurora was a good audience! We sat quietly when watching them, and gave them a big round of applause when they finished. We enjoyed watching it a lot!
そして、他のクラスのパフォーマンスを見ることもできました。みんな静かに座って、他のクラスの発表を楽しむことができました🤩そして、頑張ったお友達たちに大きな拍手を送ることができましたね！Good Audience！ Aurora🤩
Phonics
This week’s letter was lowercase “j”.
At the beginning of the lesson, the kids get a chance to name all the different things they know starting with j. It’s so nice to see that they can recognise the “j” sound in different words and come up with many examples!
今週のアルファベットは、小文字の「ｊ」でした。
レッスンの初めに、子どもたちと「ｊ」から始まる単語を思いつくもの全部見つけていきました。子どもたちからはさまざまな「ｊ」から始まる単語を聞くことが出来嬉しかったです☆彡
Then, we take a look at three different CVC words that starts with J. This week’s words were “jam”, “jug” and “jet”. First, we say /j/ /a/ /m/. Then, we blend the two first sounds /ja/ /m/. And finally, all three sounds together to say the word “jam”.
次に、「J」で始まる3つの異なるCVC単語を見ていきます。今週の単語は、「jam」「jug」「jet」でした。まず、/j//a//m/とそれぞれのアルファベットの音を発音していきます。次に、最初の2つの音、/ja//m/をブレンドします。そして最後に、3つのすべてを一緒につなげて「jam」と発音していきます。
Sweet potato snack!
We had some very tasty snack this week! Sweet potato! After waking up from their nap, they got to enjoy some nice warm sweet potato. Everyone ate it nicely and gave me a big thumbs up saying “It was yummy!” after they were done.
今週はとても美味しいおやつをみんなで食べました☺スイートポテト🍠！お昼寝から目覚めた後、みんなで温かいサツマイモを楽しみました。みんな上手に食べて、「美味しかった！！」と大きな声で感想を伝えてくれました☺
Santa Claus craft
December is the time for fun Christmas crafts, and this week we made some fantastic paper Santa Clauses! To make this Santa, the students got use a variety of different skills.
First, they had to make Santa’s face by drawing it with crayons. Next, they had to cut Santa’s beard with scissors. Everyone was given a paper with an outline of where they should cut. It’s so nice to see how much everyone has improved since we first used the scissors earlier this year!
To complete the beard, we curled the cut strips of paper using a pencil.
12月は楽しいクリスマスクラフトの時期です。今週は、可愛いペーパーサンタクロースを作りました。このサンタクロースを完成させるには、さまざまなスキルが必要になるのですが…🎅
まず、クレヨンでサンタさんの顔の色を塗り、目を描いていきます。そして、顔の真ん中に赤い鼻を糊で貼り付けます。次に、白い四角い紙に描かれた線に沿ってはさみで切り込みを入れてサンタさんのあご髭を作っていきます。しばらくはさみを使ったクラフトをしてませんでしたが、みんなとっても上手に切ることが出来ていましたね🤩切り終わると今度は、鉛筆を使い切ったストライプを鉛筆に巻き付けてカールさせていきます。
Now that we had all our pieces ready, we had to put them together. Almost like a puzzle, we took the different part of our Santa Claus and glued it to another sheet of paper. The results were absolutely wonderful! Everyone had very different and great Santa Clauses!
すべてのピースの準備ができたので、今度はそれをグリーンの台紙に貼り付けていきます🤩まるでパズルのようにサンタクロースのパーツを組み合わせていきます。出来上がったそれぞれのサンタクロースはみんな個性が出ていてとても素晴らしかったです☆彡
Gym lesson
We had another fun gym lesson this week.
Everyone has a lot of fun when doing our warm up stretches, and especially the spider walk.
After the warm up, we used the mat to do some different exercises. We did sit-ups in pairs, wheelbarrow exercise and forward rolls. Please enjoy this short video highlight from our lesson.
みんな大好きなジムレッスン！ウォームアップストレッチをして、特にクモの散歩をするときは、誰もがとても楽しんでいる様子でした☺ウォームアップを終えると、マット運動です。今回はまず、二人ペアになり腹筋運動、手押し車のエクササイズ、そしてでんぐり返しです。みんな体がよく動くようになってきています。でんぐり返しをしてからジャンプをしてハイタッチという流れるような運動がとってもかっこいいみんなでした。体操は流れが大切なようです。体操の先生にもGood！をもらいました。それでは、レッスンのビデオハイライトをお楽しみください。
Play time!
We had some rainy days this week, so we have enjoyed playing inside too! The kids have enjoyed using the puzzles, playing with the toys, or coloring their favorite characters or animals. I have learned so many new dinosaur names this week from trying to find the requested coloring pages!
今週は、雨の日もあったので、室内遊びもみんなでしました。子どもたちは、パズルをしたり、大好きなブロックや車のおもちゃで遊んだり、好きなキャラクターや動物の塗り絵をしたりして思い思いに楽しんでいました。今週は、恐竜が好きな子どもたちからのリクエストでさまざまな恐竜の塗り絵を検索しているうちに、たくさんの恐竜の名前を学びました🤩
We have also had some sunny days too! And we always take full advantage of those nice days by playing outside together!
晴れの日は、みんなで思いっきり体を動かして外遊びをしました！
Thank you for reading, and see you again next time!
今週もブログを読んで下さり、ありがとうございました。また、来週お会いしましょう☆彡
