Hello everyone!
From what I heard from our wonderful Rainbow kids; it seems everyone enjoyed their day off this week. The week here at ISN, has also been full of smiles and laughter!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今週も元気いっぱい、笑顔や笑いが溢れていた1週間でした。
休み明けには、お休みはこうやって過ごしたんだよ！と沢山お話をしてくれました。とても楽しい休日を過ごされた様ですね。
今週も素敵な週末をお過ごしください。
Birthday party
We had a big birthday party for one of our students who turned 3 years old in October.
We started the party by a short interview from their teacher.
The teacher asked “How old are you?” and the student replied with “I’m three years old”.
She also received a birthday card from her teachers, which she proudly showed off to everyone!
Then, we all sang the happy birthday song and loudly said “HAPPY BIRTHDAY!”
先週の金曜日に10月生まれのお誕生日会がありました。レインボーさんから1名お誕生日を迎えたお友達がいました。先生からのインタビューは少し緊張してましたが年齢を聞かれ元気よく“3歳”と答えることができました。先生からカードを受け取ると嬉しそうに中を開きみんなに見せていました。
みんなでお誕生日の歌を歌いました。お誕生日おめでとうございます。
After the birthday song, the teacher performed a puppet show of the story “Little red riding hood”.
When the wolf came out, our brave students loudly shouted “Go away!” to try and help poor little red riding hood.
最後に先生がパペットを使い赤ずきんちゃんのお話をしてくれました。
狼が登場すると！赤ずきんちゃんをイジメないでと言わんばかりに“あっちにいけ”と狼を追い払って助けてくれました。みんなとてもやさしいですね。
Classroom lesson
New alphabet letters
In the month of November, we will be focusing on recognizing and the phonics of the letters “Q”, “R”, and “S”. We talked about the letter “Q” this week, and ended the lesson with an activity.
The kids had to find and circle the letter “Q” on the whiteboard amongst multiple other letters.
Everyone did really well, and was able to circle the correct letter! Good job everyone!
今月はQ、R、Sにフォーカスをあてて学習していきます。
今週はQについて学習しました。発音を丁寧に繰り返し練習したり、Qから始まる単語を覚えたり、ランダムに置いてあるアルファベットの中からQを探し出したりと楽しく学習しています。お子様と一緒にQから始まる単語を探したり、Qから始まる単語は何？ときいてみてください。
Swimming lesson
We had another very fun swimming lesson.
The lesson started by repeating last lesson’s fun alligator walk across the platforms.
Next, we made a fun water slide! The kids slid down the slide to the teacher waiting for them.
Lastly, we used pool noodles to make some fun water trains! The teacher, along with two kids, held on the pool noodle and cruised around the water together. I could easily tell everyone loved it from their big smiles!
みんな楽しみにしているスイミングレッスン！
前回のおさらい、ワニサン歩きからスタートしました！みんなとっても上手にできる様になりました。そして、みんな大すきなすべり台！いっきにみんなのテンションが上がりとっても嬉しそうに滑ってました。
最後にペアー組んで浮き輪の棒を使い広いプールを先生と一緒に泳ぎます。しっかりと両手で棒に摑まりスイスイーっと、どのお友達もとても楽しそうでした。
次回のレッスンも楽しみですね。
