Hello everyone!
It has been an interesting couple of weeks here at ISN, and it is nice to see that everyone is so full of energy!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さまこんにちは！
今週も元気いっぱい楽しい１週間を過ごしました。
We had fun playing outside in our schoolyard. We had fun playing tag with each other, kicking the ball, using the playground and playing in the sandpit.
今週は園庭で先生、お友達と一緒にボールを追いかけたり、砂場では砂のお城や、ケーキを作ったりして楽しみました。
外遊びが終るころには、“暑い”と言ってジャンバーを脱いでるお友達もたくさんいました。
We also had another fun music lesson this week.
We teacher had a balloon the she blew up to show the difference between big and small. We also took a look at the shape and how it felt to touch it as it grew or shrunk. We then pretended to be balloons as we grew and shrunk. The teacher showed the kids pictures of different shops. The kids then had to guess what kind of shop it was, and name the items on sale. We then said the names while clapping in rhythm to the names.
イメージを膨らませ、色々なニュアンスを表現しました。
風船がどう膨らみ、どうしぼむかをみんなで見て、今度はみんなで大きくなったり、小さくなったりを体で表現しました。
色々な物を覚えて拍子を取る練習しました。絵本を見ながらお店やお買い物の話し、お菓子、お花屋さんなど声に出しながら手で拍子をとりました。みんなすぐにできました。
最後に１０人のインディアンズを歌いながら手拍子や手で膝をたたいたりしました。みんなとても楽しそうに参加していました。
Hope you all have a wonderful weekend, and see you again next week.
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
月曜日に元気いっぱいなレインボーさんたちに会えるのを楽しみにしています。
