Hello everyone!
First and foremost, we thank all the parents who came to our open day this week. Despite your busy schedule, we sincerely appreciate your support and time spent on it. Thank you so much!❤️
The sun’s heat continues, and to beat it, it is essential to take certain precautions to stay safe and comfortable. The effective ways to beat the heat are to seek shade and use an umbrella whenever possible.
何よりもまず、今週のオープンデーにお越しくださった保護者の皆様に感謝いたします。ご多忙にもかかわらず、ご支援とお時間を割いていただいたことに心より感謝いたします。本当にありがとうございました！❤️
暑い日が続いていますが、暑さをしのぐには、安全で快適に過ごすための対策が欠かせません。暑さをしのぐ効果的な方法は、日陰を探し、可能な限り傘をさすことです。
Water play
Every day, we enjoyed the water play, another way to beat the heat. Running under the sun and getting the teachers wet with the water gun was sometimes unique and fun. From time to time, staying under the shade was helpful for us from exhaustion.
毎日、暑さをしのぐもうひとつの方法である水遊びを楽しみました。太陽の下を走ったり、水鉄砲で先生たちを濡らしたりするのは、時にユニークで楽しかったです。時折、日陰で過ごすことも私たちの疲労回復に役立ちました。
Activity
We played a game by lining up the vegetable flashcards on the floor. Before starting the game, we familiarized ourselves with all the vegetable names on the cards. The teacher told us the name, and we touched the card with the said name.
野菜のフラッシュカードを床に並べてゲームをしました。ゲームを始める前に、子どもたちはカードに書かれている野菜の名前すべてに慣れ親しみました。先生が名前を告げると、子どもたちはその名前が書かれたカードにタッチしました。
Coloring vegetables
We colored some vegetables. Before starting the activity, the teacher showed us the worksheet with various vegetables and their colors. We familiarized ourselves with different colors and their appearances. This allowed us to get creative with the colors and encouraged us to think about the colors we used.
子どもたちはいくつかの野菜に色をつけました。活動を始める前に、先生がいろいろな野菜とその色が書かれたワークシートを見せてくれました。子どもたちは野菜の様々な色と見た目に慣れ親しみました。そうすることで、色を工夫することができ、使う色について考えるようになりました。
Here is our monthly song. Enjoy singing it with your kids.
マンスリーソングです。お子様と一緒に歌ってみてください。
Thank you for your time, see you again next week!
May you have a lovely weekend!
また来週お会いしましょう！
素敵な週末をお過ごしください！
