Hello everyone!
It’s been a short, but exciting week. We had a big emergency drill day, continued talking about our feelings in our UOI, and made some koinobori crafts.
短いながらも楽しい一週間でした。私たちは大規模な緊急訓練の日を迎え、UOIで引き続き自分の気持ちを話し合ったり、鯉のぼりの工芸品を作りました。
UOI (Making Friends)
We continued learning about our feelings by making a feelings wheel. We used our feelings wheel to discuss how our words can affect our friends’ feelings. We discussed what types of words can make our friends sad or happy. The teacher told them different words and phrases, to which the kids had to use their feelings wheel to show how they felt.
私たちは感情の輪を作り、自分の感情について学び続けました。感情の輪を使って、自分の言葉が友達の感情にどう影響するかを話し合いました。どんな言葉が友達を悲しませたり喜ばせたりするのかを話し合いました。先生が様々な言葉やフレーズを話し、子供たちは感情の輪を使って自分の気持ちを表現しました。
Crafts (Koinobori)
We made some carp streamers for the upcoming children’s day. The students used their scissors carefully and used their imaginations as they decorated their streamers. Everyone did a wonderful job!
近づいてきた子供の日のために、鯉のぼりを作りました。生徒たちはハサミを慎重に使い、想像力を働かせて鯉のぼりを飾りました。みんな素晴らしい出来栄えでした！
Thank you for reading, and see you again next week!
