Skip links

Nagano Shooting Star: I Wish… (June 26th-30th)

We all have wishes. The Star Festival has taught us to keep our hopes up, be positive, and be happy in life. This week we wrote our wishes and hung them in our bamboo tree hoping that our wishes will come true. We also decorated our tree and our classroom in preparation for the Star Festival.
もうすぐ七夕ですね。七夕の季節になると、改めて、自分の願い事を考え、前向きな気持ちにさせてくれます。今週は、それぞれ短冊に願い事を書き、笹の葉に飾りました。「願いが叶いますように。」工作の時間に、折り紙で提灯のような七夕飾りを作りました。提灯は、短冊が見えやすいようにと願いが込められていて、心を明るく照らすという意味があるそうです。皆、上手にハサミを使い、切り込みを入れて、糊をつけクルッと丸めて形を作ったら、あっという間に完成。キラキラの折り紙で、吹き流しのような飾り付けをつけました。素敵な七夕の日になりますように。

Music

We started practicing playing a new song, “Mary Had a Little Lamb”.
Musicレッスンでは、ピアニカで新しく「メリーさんの羊」の練習を始めました。

Our family makes us happy. We are in the process of finishing our Family Mini Book and the book that we read was helpful to give us an idea of how a family book can look like.
家族の存在は、とても大切で、私達を幸せにしてくれます。クラスでは、それぞれ、Family Mini Bookを作り終える所ですが、この本を作ることで、家族がどのような形なのかを、あらためて考えるきっかけになることを願います。

It’s playtime!
外での遊びの様子です!
それでは、皆様良い週末をお過ごしください。