Skip links

Rainbow Nagano: Christmas show week!

Time flies and we are already in the week of the major event at ISN—The Christmas show! Throughout the past few months, Rainbow kids have been working hard for the show and practiced them everyday at school! At first they were so nervous about the practice, but they slowly adapt to the daily practice and did their best on it. We even showed them their practice video so they will know how is it like when they performing. We are so proud of you all as we seeing the improvement day by day! Besides that, The Christmas show was the great success because of you, Rainbow!
先日は、お忙しい中クリスマスショーにご参加頂きましてありがとうございました🎄初めての大きな舞台、大勢の保護者様の前での発表に緊張や不安もあったと思いますが、みんなで元気いっぱい最後までやりきる事ができました⛄
たくさんの温かい拍手、ご協力いただきまして、ありがとうございました。

クリスマスショー練習の様子です!
初めてのクリスマスショーに向けて練習が始まった頃は、緊張や戸惑いが見られましたが、毎日の練習の中で少しずつできる様になりました。
練習の様子を録画し、みんなで観て感想やどうしたらよくなるのか!?などを一緒に考える時間も作ることができ、子供たち自ら”今日練習したい!”
と積極的に動いてくれる姿もみられ、とてもうれしく、誇りに思います。
前日まで全力で練習に励み、本番では堂々とした姿を見せてくれました💮
レインボーのお友達!最高に素敵なショーを見せてくれてありがとう😊

We also went to the swimming lesson this week. We first did the warm up that we are familiar with, such as tapping the water with our legs, pour water to our body and get our face and ears closer to the water. Next, we did different ways of walking toward to the goal on the float platforms. First it was holding a duck toy and put into the basket at the goal. Second was the cross the gap between the platforms. Third one was holding a cartoon sticker and paste them on a float at the goal. Lastly, walk and crawl in the water toward to the goal.
スイミングレッスンの様子です。
みんな大好きなスイミングレッスンに行ってきました!
プールに入る前にしっかりとみんなで準備運動をして、シャワーを浴びレッスンスタートです。初めにバタ足の練習、プールサイドに座り足を上下に動かします!さすがレインボーのお友達!先生の掛声と共に上手にできました。
次に顔を拭く練習、耳を交互にお水につける練習、そして水の中で息を吐く練習をしました。前回まで苦手だったお友達も今回のレッスンでは1歩前進!レッスンがある度に個々の成長がみられます。
次の練習は、ワニさん歩き!体制を低くし顔だけ水からだし手と足を使い進んでいきます。その後に水中の台と台の間隔をあけてその間を泳ぐ練習をしました。先生に身体を支えてもらいながら”せーのっ”の掛声と共に手を前に出し身体を水平にします。一回目は緊張してましたが、二回目にはスムーズにできました。
最後にアヒルを手に持ちプールサイドに沿って歩いたり、ジャンプしながら進みカゴにアヒルを戻す、キャラクターのカードをもらいプールの中を歩き台に貼っていくアクティビティをしました。今回のレッスンでもたくさんの素敵な笑顔がみられ楽しい時間となりました。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。