Hello everyone!
It has been another fun week here in our Rainbow class. It’s the last month of the school year, so we will be reviewing what we have learned. We have also been playing outside together, had a fantastic swimming lesson, and had an exciting music lesson!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今年度も残すところあと一ヶ月となりました！今月は今まで学んできた事の復習をしていきます。勿論復習だけではなく、お友達と外遊びで沢山身体も動かしていきたいと思います。
今週はリトミック、スイミング、ジムレッスン、外遊びをお友達みんなで全力で楽しみました！
Birthday party 🎂
At the end of last week, we had our monthly birthday party. We had a very excited birthday boy standing in front of everyone. We started the party by asking a few questions. He very nicely answered “I’m 3 years old” when asked about his age. He also received a birthday card that he proudly showed to all his friends. We sang happy birthday and wished him a happy birthday together.
先月はお誕生日会があり、レインボークラスから1名お誕生日を迎えたお友達がいました。みんなの前に立ち先生から質問を受けました。“何歳になりましたか？”と聞かれると大きな声で元気よく“3歳です”と答える事ができました！
先生からバースデイカードを受け取ると、とても嬉しそうにお友達にみせていました。最後にみんなでお誕生日の歌を歌ったりと賑やかで楽しいお誕生日会になりました。
Playing outside ⚽
As always, everyone had a lot of energy when playing outside! The weather has been nice, so we were able to play in the sandpit too. Everyone quickly gathered inside the sandpit to play with the sand and toys. We also danced to music, walked on bucket stilts and kicked the ball to each other.
毎日外遊びを楽しみにしてるレインボークラスのお友達！いつも元気いっぱい全力で外遊びを楽しみます。今週の人気はお砂場です！一斉にお砂場に直行しお山、ケーキ、穴を掘ったりととても楽しそうでした。なかにはお友達との共同作業で大きなお山を作り先生達にみせてくれました。他にもダンス、ボール遊び、すべり台、追いかけっこをして沢山体を動かしました。
Swimming lesson 🏊♂️
We returned to the pool for another fun swimming lesson this week.
After a quick warm up and shower, we entered the pool to start our lesson.
First, we used the platforms to do an alligator walk across them and through some hoops.
Then, we separated the platforms to make a gap between them so that the kids could glide over the gap.
Next, the kids walked alongside the inside of the pool while holding on to the edge. They held rubber ducks from one side of the walk to the end.
Finally, we used the platforms to create a fun waterslide!
今週のスイミングレッスンの様子です。
先ずはみんなでワニサン歩きでお水に慣れます、次にワニサン歩きでフープの中をくぐっていきました。みんな上手にできました。
次にジャンプの練習です。台の上を歩いて行き途中離れてる台と台の間をジャンプします、今では怖がることなく楽しんで出来る様になりました。
他にもアヒルを持ちながらプールサイドを摑まり横に歩く練習をしました。アヒルさんとピョンピョンとジャンプしながら上手に歩く事ができました。
最後に皆が大好きな滑り台をして終了です。今週のスイミングレッスンも楽しくできました。
Thank you for reading, and see you again next week!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
